Не все православные верующие знакомы с фундаментальными различиями между Библией и Евангелием. Это нужно хорошо понимать, чтобы понимать, что происходит на церковных службах, о чем говорят священники, к каким текстам и событиям Священного Писания они относятся.
Священные тексты
Фото: Flickr.com
Библия стала основой нескольких религий, распространенных по всему миру: христианства, ислама и иудаизма. По оценкам исследователей, Писание было переведено полностью или частично на более чем две тысячи языков мира в то время.
Библия — это книга, оказавшая значительное влияние на идеи многих людей, живущих на всех без исключения континентах. Также, в принципе, даже не имеет значения, действительно ли вы верите во Всевышнего или нет. Тем не менее, каждый человек, считающий себя образованным, должен знать и понимать, что это за книга Библия, о чем она, какие основные идеи и постулаты она содержит. В конце концов, именно на библейских текстах основано большинство моральных канонов, присущих любому гражданскому обществу.
От греческого слова «Библия» буквально означает «книга». По сути, это список текстов, написанных многими авторами в разное время под влиянием Святого Духа. Эти тексты стали основой ряда современных верований, которых придерживается большинство живых людей, для них эти тексты каноничны.
Евангелие переводится как «благовестие». Эти тексты описывают жизнь Иисуса Христа на земле. Он рассказывает о своих земных событиях, учениях, последователях, распятии и последующем воскресении. Это одна из составных частей Библии, включенной в Новый Завет.
Как устроено Священное Писание?
Фото: Flickr.com
Библия состоит из книг Ветхого и Нового Завета.
Ветхий Завет содержит около пятидесяти отрывков из Священных Писаний. В Православии только 38 из них признаны канонами.
Новый Завет состоит из 27 книг, в том числе четырех Евангелий. Кроме того, составными частями Нового Завета являются Деяния Святых Апостолов и 21 апостольское послание.
Евангелие основано на четырех канонических текстах. Это Евангелие от Матфея, Луки, Марка и Иоанна. Последний был создан намного позже, поэтому существенно отличается по тексту и событиям, о которых в нем рассказывается. Однако считается, что Евангелие от Иоанна основано на более старом тексте, поэтому оно также признано каноническим.
На каком языке написаны священные тексты?
Библия писалась людьми более полутора тысяч лет. Комбинируйте тексты на разных языках.
Если взять Ветхий Завет отдельно, то большая его часть написана на иврите, есть отдельные части на арамейском. Новый Завет был почти полностью написан на древнегреческом языке.
Евангелие написано по-гречески. Однако это не современный греческий язык, а один из его древних диалектов — койне.
Когда создавались Библия и Евангелие?
Фото: Hram-orbita.cerkov.ru
В настоящее время даже проблематично определить век, в котором был написан тот или иной священный текст. Первые тексты Евангелия были написаны во II-III веках н.э. Согласно некоторым исследованиям, авторы, создавшие их, жили в I веке до нашей эры, поэтому тексты могут быть старше, чем официально считается.
Библия немного больше уверена. Считается, что Ветхий Завет был написан с 1513 по 443 год до нашей эры. Новый Завет был написан с 41 по 98 год нашей эры.
Главные отличия Евангелия от Библии
Есть несколько ключевых моментов, по которым следует различать эти священные книги:
- Евангелие — одна из составных частей Библии, связанных с текстами Нового Завета.
- Библия начала писаться намного раньше (примерно в 15 веке до нашей эры), писалась в течение 1600 лет.
- Евангелие описывает жизнь Иисуса Христа на земле и его воскресение. Библия также содержит информацию о сотворении мира Вседержителем, о роли, которую он сыграл в жизни евреев, о том, как он непосредственно повлиял на них, и т.д. Библия уделяет пристальное внимание необходимости ответственности каждого человека за каждое совершенное действие.
- Если Евангелие написано на древнегреческом языке, Библия включает священные тексты на нескольких языках.
- Считается, что Библия была написана обычными людьми, вдохновленными Богом. До сих пор ведутся споры об истинных авторах Евангелия. Основная версия состоит в том, что это были четыре евангелиста: Матфей, Марк, Лука, Иоанн, которые дали свои имена каждому из Евангелий.
