Псалом 43

Многие молитвы в сборнике Псалтири еще до конца не изучены. Неизведанным остается и псалом 43. Некоторые интерпретаторы говорят, что песня пророческая и имеет печальную подоплеку. Более болезненный текст Псалма 43, это просьба людей о защите и покровительстве Господа.

Текст молитвы псалом 43

Молитва чаще всего читается на церковнославянском языке. Верующие дома читают Псалом 43 по-русски, для облегчения чтения и понимания.

На церковнославянском языке

В конце концов, дети Кореова, в сознании

1 Бог, Который был слышен нашими ушами, и отцы наши рассказали нам о работе, дикобраз, которую ты делал в их дни, в дни древние.

2 Пусть твоя рука берет твои языки, и Я насадил, ты озлобил народ, а Я изгнал.

3 Я не наследу землю мечом Моим, и не рука их спасет их, но твоя правая рука, твоя рука и свет твоего лица, когда ты любил их.

4 Ты мой царь и мой Бог, повелевающий спасти Иакова.

5 Для вас, враги наши, мы отсекаем рога, и для вашего имени тех, которые смиряются против нас.

6 Я не верю в свой лук, и мой меч не спасет меня.

7 Бог спас нас от тех, кто холоден к нам, и вы посрамили ненавидящих нас.

8 Мы будем хвастаться Бозом весь день и навсегда исповедовать твое имя.

9 Теперь ты отверг нас, посрамил и не ел, Боже, в нашей власти.

10 Ты возвратил нас против врагов наших, и всякого ненавидящего нас я ограблю для себя.

11 Ты накормил нас, как овец, и рассеял по городу.

12 Ты подарил народу свой бесценный, и в наших восклицаниях не было толпы.

13 Вы подвергали нас осуждению наших ближних, подражанию и осуждению тех, кто нас окружает.

14 Вы рассказали нам притчу о городе и об остальном главах народа.

15 Весь день передо мной стыд мой, и холод лица мой покрывает мною

16 от голоса мятежного и клеветнического, от лица врага и заклинателя.

17 Все это случилось с нами, и вы не забыли этого, и вы не неправы в своем завете.

18 И не обращайте назад наших сердец, и вы свернули наши стези с вашего пути.

19 Яко ты унизил нас вместо горечи и покрыл нас тенью смерти.

20 Если мы забудем имя нашего Бога и поднимем руку к чужому Богу.

21 Неужели Бог не поищет их? Это секрет сердца.

22 Ради вас нас весь день предают смерти, обвиняют, как овец, которые забивают.

23 Вставай, сотри, Господи? Воскресите и не отвергайте до конца.

24 Вы отворачиваетесь? Забыть нашу бедность и нашу боль?

25 Как смириться до праха души нашей, праха земного чрева нашего.

26 Воскрес, Господи, помоги нам и передай нас Твоему имени ради Тебя.

На русском языке

Для казни. Детям Кораева, в обучении.

1 Боже, мы слышали ушами, и наши отцы рассказывали нам о работе, которую Ты проделал в их дни, в дни древние.

2 Ваша рука истребила народы, но вы насадили их; он победил племена и изгнал их.

3 Ибо они не унаследовали землю своим мечом, и не их рука спасла их, но ваша правая рука, и ваша рука, и свет вашего лица, потому что вы были довольны ими.

4 Ты сам мой царь и мой Бог, даровавший спасение Иакову.

5 С тобой мы поразим наших врагов рогами, и твоим именем мы истребим тех, кто восстает против нас.

6 Ибо я не верю в свой лук, и мой меч не спасет меня, –

7 Ибо Ты спас нас от угнетающих нас и посрамляющих нас.

8 Мы будем хвалиться Богом весь день и вечно славить имя Твое!

9 Но теперь Ты отверг нас и посрамил нас, и Ты не выйдешь, Боже, среди наших войск.

10 Он повернул нас назад перед нашими врагами, и те, кто ненавидели нас, грабили себя.

11 Ты дал нас, как овец на съедение, и рассеял нас между народами,

12 Твой народ дал им гроши, и не нашлось народа на наши восклицания.

13 Вы сделали нас оскорблением для наших соседей, насмешкой и издевательством для окружающих.

14 Вы рассказываете нам притчу о народах, покачайте головами вокруг нас, между народами.

15 Весь день мой стыд передо мной, и стыд моего лица покрыл меня

16 от голоса оскорбляющих и обвиняющих, от лица врага и гонителя.

17 Все это случилось с нами, и мы не забыли вас и не совершили несправедливости в вашем завете,

18 И наше сердце не повернулось назад. И ты свернул наши пути со своего пути,

19 Ибо Ты смирил нас в месте бедствия, и тень смертная покрыла нас.

20 Если мы забыли имя Бога нашего и протянули руки к Богу чужому –

21 Разве Бог не спросит об этом? Потому что Он знает тайны сердца.

22 Из-за вас они убивают нас каждый день, они считают нас забитыми овцами.

23 Проснись, что ты спишь, Господи? Вставай и не до конца!

24 Почему ты прячешь лицо, забываешь наши несчастья и нашу боль?

25 Поскольку наша душа обратилась в прах, наше чрево прилипло к земле.

26 Восстань, Господи, помоги нам и избавь нас ради имени Твоего!

История написания

Псалом 43

К сожалению, пока неизвестно, кто стал автором этого текста. Некоторые историки утверждают, что это царь Давид, и именно он рассказал о своих страданиях в молитве. Возможно, автор имел в виду время вавилонского плена еврейского народа.

Для чего читают псалом 43?

Хвалебный гимн был составлен для дня смирения по случаю бедствий и трагедий. В такой день принято благодарить Всевышнего за защиту и спасение. Псалом гласит:

  • улучшить самочувствие;
  • когда сообщается о повреждении;
  • для смирения духа.
  • убрать из жизни негатив;
  • преодолеть невзгоды;

Толкование псалма 43

  • Стихи 1-6: Автор сообщает, что евреи обязаны «свету лика Божьего» для завоевания Палестины. Господь обеспечил Свою защиту еврейскому народу. У каждого животного есть сила, с которой оно защищается от врагов. Бог — такая невидимая сила. Господь считается главнокомандующим евреев.
  • Стихи 7-13: Армия Господа всегда носит с собой Ковчег Завета. Но Бог перестал помогать молодой стороне, это демонстрирует грабеж людей. Многие народы начали продавать евреев в другие страны (Египет, Греция). Эту продажу можно сравнить с плохой сделкой. Но цена у людей была невысокой и спроса не было.
  • Стихи 21-26: Всевышний знает все тайны. Он знает, что еврейский народ был ему верен и предан. Но защиты нет. Евреи, преклоненные перед болью, преклоняются перед землей.
  • Стихи 14-20: Еврейский народ рассеялся. Над такими большими людьми смеялись, смеялись и смеялись. Попавшие в рабство евреи считались трупами. Здесь прекрасно описан образ отчаяния.

Правила чтения

Строгих правил чтения молитвы нет. Псалом 43 на русском языке используется дома и в церквях, некоторые верующие заучивают песню наизусть и читают ее 40 раз.

Оцените статью
VCERKVI.RU
Добавить комментарий